In the current exhibition “Bellissima: Italy and High Fashion 1945-1968,” MAXXI demonstrates that the cross-fertilization of fashion with the idioms of high art and cinema can produce wearable objects worthy of being enshrined in museums long after they are no longer strictly “in fashion.”