The Porcellum Revisited