iItaly.org
Published on iItaly.org (http://test.casaitaliananyu.org)



Cross-Oceanic Support for Barack Obama’s Bid for the White House

Laura E. Ruberto (September 24, 2008)

Gondoliers in Venice for Obama
Is this just a gimmick to make tourists happy? Does it matter?


A couple of unnamed gondoliers in Venice have taken a 1958 hit written by Italians Domenico Modugno and Franco Migliacci— “Nel blu dipinto di blu” (more commonly known as “Volare”)—and given it a 2008 U.S. presidential spin.

 
The song has been recorded by over 100 artists, including Connie Francis [2], Frank Zappa [3], Dean Martin [4], Mina, and my favorite, Alex Chilton [5] from Big Star.  
 
This is the pro-Obama gondoliers' version:
 
 
 
 
And here's the original version:
 
 
 
 
How great (and outrageously goofy) to see cross-oceanic support for Barack Obama’s bid for the White House! Am I supposed to be pessimistic and wonder if this was just a gimmick to make tourists happy? Does it matter?

Source URL: http://test.casaitaliananyu.org/magazine/focus/facts-stories/article/cross-oceanic-support-barack-obamas-bid-white-house

Links
[1] http://test.casaitaliananyu.org/files/gondoliers-venice-obama
[2] http://www.youtube.com/watch?v=aiN8RPadCsE
[3] http://wiki.killuglyradio.com/wiki/Volare
[4] http://www.youtube.com/watch?v=NgeI0NeOjhI
[5] http://www.we7.com/public/trackDetails/Volare?trackId=104947